Wie schon Matsuo Basho sagte "..." was auch immer!
Heute waren wir nämlich nicht in Kyoto, sondern im (fast benachbarten) Nara, das noch vor Kyoto eine Kaiserstadt war. Dazu sind wir mit dem Zug gefahren (langweilige 100km/h), wobei wir uns zwischenzeitlich etwas verloren vorkamen.
Angekommen kam uns unser Busplan spanisch vor (was daran lag, dass er spanisch und vermutlich nicht mehr aktuell war), aber wir haben dann doch noch eine etwas abgelegene Tempelanlage erreicht, die scheinbar eher ein touristisches Schattendasein führt, aber (wie man den Fotos rechts hoffentlich entnehmen kann) trotzdem ein absolut sehenswertes Teil des Weltkulturerbes darstellt. In bester Tradition ist die Anlage abgebrannt und wiederaufgebaut worden.
Danach ging es zu den Hauptattraktionen von Nara, zwei Tempelanlagen auf einem riesigen Parkareal. Dort gibt es außerdem freilaufende, touristenver- und -gewöhnte Rehe in rauhen Mengen.
Einer der beiden Tempel ist das weltgrößte Holzgebäude, und das, obwohl es (nachdem es abgebrannt ist) eigentlich nur noch 2/3 der ursprünglichen Größe hat. Im Inneren beherbergt es eine nicht weniger gigantische Buddhastatue (die sogar fotografiert werden darf) und einige weitere Statuen, die vermutlich allein mehreren anderen Tempeln zur Ehre gereicht hätten (wenn sie hineinpassen).
Auch auf kulinarischer Seite kann der Tag durchaus als Erfolg gewertet werden - alle Überraschungshappen hatten durchwegs positive Ergebnisse (currygefüllter Krapfen) und das Abendessen endete (statt in der gesuchten Ramen-Küche) in einem sehr interessanten japanischen Restaurant, wo man wie bei einem Tempel vor dem Betreten die Schuhe auszieht, Fleisch am Tisch grillt und das Essen über einen (rein japanischen) Touchscreen bestellen kann - eine gute Vorbereitung für Korea.
Morgen geht es nämlich mit dem Zug nach Fukuoka und dann mit der Fähre nach Pusan.
Und jetzt müssen noch einige Serien fortgesetzt werden:
Statement zum Tag:
Wolfi: saionara japan... das land des lächelns, wo die leute lächeln und im zweifelsfall "hai" sagen, auch wenn sie "nein" meinen... das land in dem die süssspeisen zwar nicht übel schmecken, aber sich anfühlen wie das fett von liz taylors letzer absaugung. morgen geht es nach korea - aber HASTALAVISTA BABY and I'LL BE BACK!
Michi: Prüfet alles, und das Beste behaltet
Helmut: Die meisten Touristen machen noch nicht den besten Tempel.
Ulk zum Tag:
Cars go along the right way.
The walkers please go along the front approach to a temple if possible, for safety.
Ausserdem haben wir jetzt noch zwei Schweizer kennengelernt, die seit 4 Jahren mit dem Fahrrad durch die Welt touren - http://www.balladavelo.net/
Freitag, 17. April 2009
Donnerstag, 16. April 2009
Sogar der goldene Pavillion brannte. - Tag 6 & 7
Matsuo Basho würde man wahrscheinlich beipflichten müssen, hätte man 'sein' Kyoto je gesehen. Das jetzige ist jedenfalls beeindruckend, vielschichtig und gegensätzlich.
Viel Tourismus, klar, aber auch viel zum Schauen und Staunen: Tempel, Gärten, Teiche und Bäche, Kirschen und Zypressen, Blüten und Knospen, Bambus und Moos, Burgen und Türme, Shinto und Buddha, Torii und Statuen, Geishas und Maikos, et cetera.
Die Kirschblüte ist eigentlich vorüber, aber wie sagt Yoshida Kenko doch gleich: 'Würde man nicht hinschwinden wie der Tau, (...) wie könnte man da die zaubervolle Melancholie erfassen, die in allen Dingen wohnt.'
Und einige Kirschen haben ja doch auf uns gewartet. Heute in Kyoto und gestern in den Gärten von Himeji mit 'seiner Burg'. Deren Erscheinung für viele die Grenze zum Kitsch wohl wie ein Schinkansen überfährt. *staun*
Fotos nebenan..
Morgen auf dem Programm: Nara.
Und Tags darauf setzen wir bereits über nach Südkorea!
So, genug des Protokolls, wir starten heute mit einer neuen 'Feed-Reihe':
Der Ulk zum Tag
Nummer eins - Hinweis auf einem Getränkeautomaten:
Please do not see it while drinking drink.
The PET-Bottle caps it and put it in a bag, and please carry it. Please see the thing which the chief does not have after finishing drinking.
So und nicht anders, lieber Tourist!
Helmut hat sich jedenfalls nicht dran gehalten.
Und wegen des großen Erfolgs verlängert, unser traditionelles
Statement zum Tag.
Wolfi: Kein Tempel der nit abbrannt und wieder aufbaut worden ist. *)
Helmut: Wie entstehen Broschüren von Statuen, die man nicht fotographieren darf?
Michi: Wir haben hier ein Weißabgleichproblem.
*) Anmerkung von Helmut: 'das (zweitere, Anm. d. Red.) wissen wir nicht.
... and please carry it!
p.s.: Stiller morgendlicher und abendlicher, treuer Begleiter seit Tagen: Wood's Old Navy Rum, Finest Demerara Cane.
Viel Tourismus, klar, aber auch viel zum Schauen und Staunen: Tempel, Gärten, Teiche und Bäche, Kirschen und Zypressen, Blüten und Knospen, Bambus und Moos, Burgen und Türme, Shinto und Buddha, Torii und Statuen, Geishas und Maikos, et cetera.
Die Kirschblüte ist eigentlich vorüber, aber wie sagt Yoshida Kenko doch gleich: 'Würde man nicht hinschwinden wie der Tau, (...) wie könnte man da die zaubervolle Melancholie erfassen, die in allen Dingen wohnt.'
Und einige Kirschen haben ja doch auf uns gewartet. Heute in Kyoto und gestern in den Gärten von Himeji mit 'seiner Burg'. Deren Erscheinung für viele die Grenze zum Kitsch wohl wie ein Schinkansen überfährt. *staun*
Fotos nebenan..
Morgen auf dem Programm: Nara.
Und Tags darauf setzen wir bereits über nach Südkorea!
So, genug des Protokolls, wir starten heute mit einer neuen 'Feed-Reihe':
Der Ulk zum Tag
Nummer eins - Hinweis auf einem Getränkeautomaten:
Please do not see it while drinking drink.
The PET-Bottle caps it and put it in a bag, and please carry it. Please see the thing which the chief does not have after finishing drinking.
So und nicht anders, lieber Tourist!
Helmut hat sich jedenfalls nicht dran gehalten.
Und wegen des großen Erfolgs verlängert, unser traditionelles
Statement zum Tag.
Wolfi: Kein Tempel der nit abbrannt und wieder aufbaut worden ist. *)
Helmut: Wie entstehen Broschüren von Statuen, die man nicht fotographieren darf?
Michi: Wir haben hier ein Weißabgleichproblem.
*) Anmerkung von Helmut: 'das (zweitere, Anm. d. Red.) wissen wir nicht.
... and please carry it!
p.s.: Stiller morgendlicher und abendlicher, treuer Begleiter seit Tagen: Wood's Old Navy Rum, Finest Demerara Cane.
Mittwoch, 15. April 2009
Dienstag, 14. April 2009
Selbst in Kyoto... (Tag 5)
...sehn ich mich nach Kyoto.
Sagt Matsuo Basho.
Dazu können wir nur sagen: kann gut sein!
Es hat heute den ganzen Tag geregnet, aber was wir gesehen haben, ist irgendwie das, was man sehen möchte, wenn man an Japan denkt: kleine verwinkelte Gässchen, kleine, gedrungene, exotische Holzhäuschen, unendlich viele kleine Geschäfte und Handwerksstätten, überall ein Schrein oder ein Tempel, Kirschen an jedem Eck ... dream on, dear reader ;)
Was die Reiseführer sagen, dürfte stimmen; Kyoto ist 'die heimliche Hauptstadt' Japans. Trendsetter und Kaisersitz über 1000 Jahre lang. Und Sehenswürdigkeiten gibts für die nächsten 5 Japanreisen..
Himeji haben wir auf morgen verschoben, wir hoffen auf trockenes Wetter.
Was fehlt? 3 Statements zum Tag:
Wolfi: Andrews Tea, shopping, lange schlafen
Helmut: Regen, Planung, Vorfreude
Michi: Yes i am a pirate, 500 years too late...
link zum Tag: Air Warfare Destroyer Alliance
Guten Abend, Abendland!
Sagt Matsuo Basho.
Dazu können wir nur sagen: kann gut sein!
Es hat heute den ganzen Tag geregnet, aber was wir gesehen haben, ist irgendwie das, was man sehen möchte, wenn man an Japan denkt: kleine verwinkelte Gässchen, kleine, gedrungene, exotische Holzhäuschen, unendlich viele kleine Geschäfte und Handwerksstätten, überall ein Schrein oder ein Tempel, Kirschen an jedem Eck ... dream on, dear reader ;)
Was die Reiseführer sagen, dürfte stimmen; Kyoto ist 'die heimliche Hauptstadt' Japans. Trendsetter und Kaisersitz über 1000 Jahre lang. Und Sehenswürdigkeiten gibts für die nächsten 5 Japanreisen..
Himeji haben wir auf morgen verschoben, wir hoffen auf trockenes Wetter.
Was fehlt? 3 Statements zum Tag:
Wolfi: Andrews Tea, shopping, lange schlafen
Helmut: Regen, Planung, Vorfreude
Michi: Yes i am a pirate, 500 years too late...
link zum Tag: Air Warfare Destroyer Alliance
Guten Abend, Abendland!
Montag, 13. April 2009
Vorsicht Bahnsteig 2, Zug nach Kyoto fährt ein! (Tag 4)
Liebes Abendland, frohe Ostern!
Ostern findet hier irgendwie nicht statt, wir verbeugen uns höflich und bitten die späten Grüße zu verzeihen.
Der Shinkansen hat uns heute mit (bis zu 265 km/h) vorbei am mächtigen Fuji nach Kyoto gebracht, hier scheint alles (noch) ein bißchen sauberer und kleiner zu sein, der Bahnhof ist dafür ein echter Traumparcours für einen Orientierungslauf.
Nach den tausenden Toren des Fushimi-Inari hoffen wir auf gutes Wetter und kitschige Kirschen in Himeji für morgen.
Aus der Rubrik 'Drei Worte zum Tag' heute:
Wolfi: Tore, Tore, Tore (was mag er wohl meinen?)
Michi: Sushi, Shinto, Shinkansen
Helmut: schnell, bunt, aktiv
Anm. d. Red.: diese Worte müssen nichts mit Japan zu tun haben!
Arigatoooo gozaimasu!
ps: In Japan entschuldigt man sich für eure Fehler, macht also nicht zuviele, es könnte einen japanischen Herzinfarkt zur Folge haben.
Ostern findet hier irgendwie nicht statt, wir verbeugen uns höflich und bitten die späten Grüße zu verzeihen.
Der Shinkansen hat uns heute mit (bis zu 265 km/h) vorbei am mächtigen Fuji nach Kyoto gebracht, hier scheint alles (noch) ein bißchen sauberer und kleiner zu sein, der Bahnhof ist dafür ein echter Traumparcours für einen Orientierungslauf.
Nach den tausenden Toren des Fushimi-Inari hoffen wir auf gutes Wetter und kitschige Kirschen in Himeji für morgen.
Aus der Rubrik 'Drei Worte zum Tag' heute:
Wolfi: Tore, Tore, Tore (was mag er wohl meinen?)
Michi: Sushi, Shinto, Shinkansen
Helmut: schnell, bunt, aktiv
Anm. d. Red.: diese Worte müssen nichts mit Japan zu tun haben!
Arigatoooo gozaimasu!
ps: In Japan entschuldigt man sich für eure Fehler, macht also nicht zuviele, es könnte einen japanischen Herzinfarkt zur Folge haben.
Sonntag, 12. April 2009
ES GEHT UNS GUT
http://picasaweb.google.com/wolfgang.rainer/Tokio#
http://picasaweb.google.com/wolfgang.rainer/Nikko#
http://picasaweb.google.com/wolfgang.rainer/JKC9MeetsMarionUndRobert#
http://picasaweb.google.com/wolfgang.rainer/Kyoto#
http://picasaweb.google.com/wolfgang.rainer/Nikko#
http://picasaweb.google.com/wolfgang.rainer/JKC9MeetsMarionUndRobert#
http://picasaweb.google.com/wolfgang.rainer/Kyoto#
Neuer Versuch: Japan in drei Worten (Tag 3)
Gegensätzlich. Andersartig. Schnell.
Heute waren wir in Nikko und konnten damit unser Japanbild von Tokio weg ein bißchen ins Hinterland ausdehnen. Es hat sich ein bißchen verändert.
Nikko ist eine alte Tempelanlage in der Nähe des gleichnamigen Semigeisterstädtchens, Weltkulturerbe, Wikipedia kann euch da sicher weiterhelfen. An sich wunderschön, uralte Tempel, uralte, riesige Bäume, allerdings auch viel Renovierung und Stromzählerkastln an den ohne sie fotogensten Orten. Und LED-Leuchten am heruntergekommenen Provinzbahnhof, die vielleicht ganz gut beschreiben, was ich mit gegensätzlich meine.
In Tokio wird ebenfalls viel renoviert, aber wir haben so ziemlich alles gemacht, wo unsere Beine uns hingetragen haben. Fotos gibt hier bald online, vom Fischmarkt, vom 'Imperial Garden', von der Skyline und natürlich von Nikko.
Jetzt treffen wir noch Marion und Robert in einer Sake-Bar.
Kampai!
Helmuts drei Worte: bunt, bunt, bunt
Wolfis drei Worte: Minirock, Stiefel, Gesichtsmaske
Heute waren wir in Nikko und konnten damit unser Japanbild von Tokio weg ein bißchen ins Hinterland ausdehnen. Es hat sich ein bißchen verändert.
Nikko ist eine alte Tempelanlage in der Nähe des gleichnamigen Semigeisterstädtchens, Weltkulturerbe, Wikipedia kann euch da sicher weiterhelfen. An sich wunderschön, uralte Tempel, uralte, riesige Bäume, allerdings auch viel Renovierung und Stromzählerkastln an den ohne sie fotogensten Orten. Und LED-Leuchten am heruntergekommenen Provinzbahnhof, die vielleicht ganz gut beschreiben, was ich mit gegensätzlich meine.
In Tokio wird ebenfalls viel renoviert, aber wir haben so ziemlich alles gemacht, wo unsere Beine uns hingetragen haben. Fotos gibt hier bald online, vom Fischmarkt, vom 'Imperial Garden', von der Skyline und natürlich von Nikko.
Jetzt treffen wir noch Marion und Robert in einer Sake-Bar.
Kampai!
Helmuts drei Worte: bunt, bunt, bunt
Wolfis drei Worte: Minirock, Stiefel, Gesichtsmaske
Abonnieren
Posts (Atom)